Lokalizace filmu: České titulky

Lokalizace

Adaptace románu Kevin Sampson o nešťastné lásce a fotbalovém násilí. Slova 'gay', 'fotbal' a 'hooligan' nejsou často vidět v jedné větě. Ale jsou ústředními rysy Awaydays. Když se setká Carty a Elvis na koncertu Bunnymen, padají střemhlav do nestálého přátelství, které je pro každého z nich bolestné, ale nekontrolovatelné. Film zkoumá identitu, osud, přátelství a potřebu někam patřit.

Vier Fenster (2006)

3.9 (3)

Filmobanka

fifo Updated Leden 30, 2021 3432 1 1 1

Základní informace o filmu

Země

Německo

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Hadonos

Čtyřčlenná rodina, kde má každý svá tajemství. Tak kupříkladu syn je gay.

New Wave (2008)

6.1 (4)

Filmobanka

petr12 Updated Březen 03, 2018 4529 2 7 2

Základní informace o filmu

Země

Francie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Přátelství

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Hadonos

Erica na první pohled okouzlil nový spolužák Romain. Outsider s dělnickými kořeny, za které se stydí. I přes přílišnou rozdílnost nakonec nalezli společnou zálibu ve filmování, která položila základ jejich přátelství.

Oi do chun / End of Love / Konec lásky (2009)

6.8 (2)

Filmobanka

petr12 Updated Leden 30, 2016 6019 1 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

churli

End of Love je příběh o přátelství, ale také o intenzivní a často brutální realitě života, pokud jde o užívání drog. Ming je atraktivní mladý gay s vášní pro drogy a párty. Po předávkování se ho matka rozhodne poslat na "léčení".

The Big Gay Musical (2009)

6.6 (3)

Filmobanka

petr12 Updated Listopad 29, 2016 6675 1 10 2

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Do právě chystaného muzikálu promítají své osudy hlavní hrdinové. Zatímco Paul hledá pana dokonalého, Eddie musí řešit střet víry se sexualitou.

Élève libre / Private Lessons / Soukromé hodiny (2008)

5.9 (8)

Filmobanka

petr12 Updated Listopad 09, 2020 5433 2 2 6

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

zolo

Znepokojivé a značně neobvyklé psychologické drama talentovaného režiséra a scenáristy Joachima Lafosse, držitele čestného uznání z mezinárodního filmového festivalu v Benátkách, vypráví příběh dospívajícího Jonase, který musí pohlédnout do tváře životnímu zklamání. Nejen že poznává, že evidentně nebude nikdy dost dobrý na to, aby se dokázal milovaným tenisem živit, ale navíc začíná také chápat,že veškerý čas, který věnoval sportu, se až příliš odráží v jeho studijním prospěchu, který se nyní blíží bodu mrazu. A to znamená vyhození ze školy a jen prachbídné vyhlídky do budoucna. Jeden by očekával, že v tento moment přispěchají zdrcenému mladíkovi na pomoc jeho rodičové,...

Seito Kaichou ni Chukoku / Hey! Class President / Třídní prezident (2009)

6.8 (3)

Filmobanka

Lura Updated Březen 03, 2018 5676 0 3 0

Základní informace o filmu

Země

Japonsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Láska

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Anime podle Mangy, odehrává se na střední škole, je o vztahu mazi dvěma studenty, Kokusaiem a Chigou.

Guter Junge / A Good Boy (2008)

8.4 (8)

Filmobanka

petr12 Updated Leden 30, 2016 7201 2 4 1

Základní informace o filmu

Země

Německo

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Míra Gay obsahu

80%

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

tomas.uher

Po smrti matky se Sven musel nastěhovat ke svému otci Achimovi. Postupem času a s přibývající vzájemnou důvěrou začala vyplouvat na povrch nepříjemná zjištění a Achimovi došlo, že je jeho syn pedofil.

Un fils / A Son (2003)

6.6 (5)

Filmobanka

petr12 Updated Březen 03, 2018 4108 0 1 1

Základní informace o filmu

Země

Francie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Hadonos

Selim je transvestita a prostitut, který zoufale touží po otcově lásce.

Veselchaki / Jolly Fellows (2009)

8.3 (7)

Filmobanka

wexx Updated Březen 03, 2018 4463 1 7 2

Základní informace o filmu

Země

Rusko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Komedie

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Je jich pět. Narozeni jako muži, ale od přírody "drag queens". V rozkošných kostýmech a omračujících make-upech září na klubové scéně za aplausu obdivovatelů. Ráno ale začíná úplně jiný život - ani na scéně ani v životě se nepodobají. Mají různé charaktery, zvyky, sny. A různé životní okolnosti je spojily. Okolní svět je ne vždy chápe a často nepřijímá takové lidi, jako jsou oni. A tak mají svůj vymyšlený svět - jasný, karnevalový, nadměrně veselý svět - svátek.

Contracorriente / Undertow / Proti proudu (2009)

9.9 (15)

Filmobanka

erthos Updated Březen 21, 2025 8640 2 10 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Rybář Miguel, šťastně ženatý muž a budoucí otec žijící v peruánské přímořské vesnici, ukrývá skandální tajemství. Vedle své ženy je zamilovaný i do místního outsidera malíře Santiaga. Milostný vztah mužů překvapivě pokračuje i poté, co Santiago zahyne při tragické nehodě. Jeho duch se vrací, aby požádal Miguela o definitivní rozhodnutí: buďto veřejně přizná svoje city k Santiagovi tím, že najde jeho mrtvé tělo a pochová ho v souladu s místními rituály, nebo bude Santiagova duše odsouzená k věčnému zatracení. Režisér prostřednictvím atypického milostného trojúhelníku, v němž je duch hybatelem děje, rozehrává nesmírně senzitivní příběh o lásce, zodpovědnosti, odvaze, strachu...

Selda / The Inmate (2007)

6.9 (5)

Filmobanka

tomas106 Updated Duben 30, 2024 4738 1 1 1

Základní informace o filmu

Země

Filipíny

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Ondra

Rommel nešťastnou náhodou zabije malého chlapce. Ve vězení se spřátelí s Estebanem, který se stane jeho oporou a ochráncem. Po 7 letech se setkávají. Rommel žije se svoji ženou na farmě, kam přijíždí Esteban...

Du er ikke alene / You are not alone (1978)

8.1 (12)

Filmobanka

Plangi Updated Září 05, 2024 7508 1 3 1

Základní informace o filmu

Země

Dánsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Romantický

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Děj filmu se odehrává v dánské internátní chlapecké škole a je vlastně takovou sondou do tamního chlapeckého kolektivu. Do popředí se dostává uvědomování si vlastní sexuality dvou kluků Boa a Kima, kteří se nebojí si přiznat, že k sobě začínají cítit lásku. Film je na svou dobu značně odvážný, co do tématu i co do zobrazení některých scén.

Song of the Loon (1970)

5.2 (5)

Filmobanka

khaktus Updated Březen 03, 2018 3716 1 1 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

lanrdnak

Lyrický příběh, kde mladý cowboy a Indián leží nazí v trávě. Přijde k nim další cowboy a vypráví jim příběh, který se mu kdysi stal. Zamiloval se do mladého cowboye, který se rozhodl hledat indiánského šamana, který mu měl pomoct vyřešit duševní problémy získané v západní civilizaci.

Plutôt d'accord / Mostly Willing / Spíše souhlasím (2004)

7.6 (8)

Filmobanka

petr12 Updated Září 22, 2019 4479 2 1 1

Základní informace o filmu

Země

Francie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

deep

Jeremie je mladý a stydlivý gay, který sní o velké lásce. Jednoho dne se objeví v práci Rodrigue, na kterém by chtěl místo testování, kvůli kterému přišel, vyzkoušet něco zcela jiného.

Soundless Wind Chime / Wu sheng feng ling (2009)

7.6 (5)

Filmobanka

petr12 Updated Květen 14, 2023 5983 1 6 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Soundless Wind Chime vypráví o cestě Rickyho, který hledá svoji vlastní ztracenou duši a poznává minulost svého švýcarského milence Pascala.

Ai No Kusabi (1992)

9.4 (6)

Filmobanka

jiri.twist Updated Únor 20, 2024 3582 1 1 0

Základní informace o filmu

Země

Japonsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Láska

Míra Gay obsahu

80%

Lokalizace

Vše se odehrává v budoucnosti na planetě Amoi , kde je obyvatelstvo rozděleno na několik kast. Společenské postavení se určuje podle barvy vlasů. Elitou jsou tzv. Blondies, kteří jsou chytřejší a silnější než ostatní. A na nejnížším stupní jsou "mongrels"(černovlasí). Elita tj. Blondies si vydržují tzv. "pets" tedy lidi z nížší společnosti, kteří jim slouží v podstatě ke všemu ale hlavně k uspokojení jejich sexuálních potřeb.

Okane ga nai! / No Money (2007)

5.7 (3)

Filmobanka

jiri.twist Updated Srpen 24, 2023 3305 0 1 0

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

80%

Lokalizace

Nádherný chlapec Ajase Jukija je vydražený na aukcii, aby splatil dlh svojho bratranca Tecua Išího, ktorý má u jakuzy. Kúpil ho Kanó Somuku, ktorý vedie finančnú spoločnosť. Prečo ho kúpil? Ajase sa stane slobodným, keď zaplatí dlh svojho bratranca a hotovosť, za ktorú ho Kanó kúpil. Ale 18-ročný študent, ktorý vyzerá oveľa mladšie aj vďaka svojmu krehkému výzoru, je sám a nemá peniaze. Kanó dá Ajasemu jeden návrh.

Ssang-hwa-jeom / Ssanghwajeom / A Frozen Flower (2008)

9.2 (10)

Filmobanka

jiri.twist Updated Listopad 04, 2025 4951 3 7 3

Základní informace o filmu

Země

Jižní Korea

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Historické drama situované ke konci vlády dynastie Koryo (918 až 1382) a inspirované skutečnou událostí. V době intrik a mongolských nájezdníků se souběžně vyvíjí vztah i mezi králem a velitelem královské stráže.

Huhwihaji anha / No Regret (2006)

8.6 (4)

Filmobanka

jiri.twist Updated Březen 14, 2024 8175 1 7 1

Základní informace o filmu

Země

Jižní Korea

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

tomas.uher

Sumin je sirotek, který se snaží sladit práci v továrně se studiem na umělecké škole a večerní prací. Jednou v noci se bohatý mladý podnikatel nabídne, že ho koupí ...