Lokalizace filmu: České titulky

Lokalizace

Jednoho dne vstoupí do banky v ulicích New Yorku tři muži, nejdou však vybrat peníze, nýbrž jdou banku vyloupit. Loupež se však nevydaří, je přivolána policie a Sonny, hlavní hrdina loupeže, je nucen ponechat si pracovníky banky jako rukojmí. Film je natočen podle skutečných událostí a některé se mohou zdát až neuvěřitelné... třeba to, že důvodem k vyloupení banky bylo získat peníze na operaci pro svého přítele. Film se stal inspirací pro The Dog.

Plein soleil / V plném slunci (1960)

8.6 (2)

Filmobanka

tomas106 Updated Listopad 17, 2025 2454 1 4 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Gay / Hetero

Míra Gay obsahu

20%

Lokalizace

Tom a Phillippe jsou dva mladí muži, kteří si užívají život plnými doušky. Ovšem je mezi nimi zásadní rozdíl: Phillippe může rozhazovat peníze plnými hrstmi a Tom, nepříliš úspěšný herec, je závislý na tom, zda zůstane v Phillippově přízni. Moc po majetkové svobodě nakonec vede Toma k riskantnímu plánu: využije jisté podoby s Phillippem, svého přítele zabije a začne se vydávat za něj. Postupně zvládá všechna úskalí nové identity a zdá se, že jeho přerod v Phillippa bude dokonalý. Podle tohoto filmu byl zpracován Talentovaný pan Ripley.

The Night Listener / Noční volání (2006)

7.8 (3)

Filmobanka

tomas106 Updated Únor 02, 2018 2566 1 2 0

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Gabriel Noon je oblíbeným nočním vypravečem příběhů v rádiu, kterému dal nedávno pauzu v jejich vztahu jeho přítel. Po několika týdnech telefonních rozhovorů s těžce nemocným čtrnáctiletým Petem, který je jeho velkým fanouškem, a který chce vydat knihu, kde popisuje jak byl v dětství sexuálně zneužíván dvěma muži a jak to poznamenalo jeho život, se Gabriel na podnět svého přítele rozhodne zjistit pravou identitu chlapce a jeho adoptivní matky. Nikdo se s nimi totiž ještě nesetkal osobně, pouze po telefonu. Jejich telefonní číslo zdá se neexistuje, a na jejich adrese se nachází...

The 24th Day / 24. den (2004)

7.1 (3)

Filmobanka

tomas106 Updated Duben 28, 2020 2803 2 1 2

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Thriller

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Únos, vražda a AIDS. To všechno se vešlo do jednoho skandálního příběhu, který vám nedá spát. Hlavní hrdina Tom zjistí, že je HIV pozitivní ale otázkou zůstává "Kdo ho nakazil?" Odpověď by mu mohl poskytnout Dan, kterého Tom unese do svého bytu, aby mu odebral krevní vzorek a zabil ho v případě, že bude pozitivní. Karty jsou rozdány, teď už nezbývá nic jiného než se pustit do nesmírně zajímavé diskuse, v níž jednomu účastníkovi půjde o život... A druhému... vlastně taky.

Tillsammans / Together / Společně (2000)

0.0 (0)

Filmobanka

erthos Updated Únor 03, 2018 2978 0 11 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Je rok 1975. Elizabet odchází s dětmi od manžela. Přístřeší jí poskytne bratr Göran, žijící ve Stockholmu v komunitě nazvané Společně. Její obyvatelé, bydlící ve společné domácnosti, šokují nejen lidi ze sousedních domů, ale také Elizabetiny děti. Po počátečním oťukávání a nedůvěře se však původní i noví obyvatelé domu dokážou vzájemně pochopit a obohatit, což společně stvrdí fotbalovým zápasem v zasněžené zahradě. Druhý snímek Lukase Moodyssona není tak komorní, jako byl jeho filmový debut Fucking Amal, má však stejnou poetiku. Moodysson opět s humorem otvírá témata lásky, přátelství, sexuální svobody a tentokrát i politiky. Nechybí songy jako Love Hurts...

Chun gwong cha sit / Happy Together / Šťastni spolu (1997)

7.2 (6)

Filmobanka

petr12 Updated Duben 27, 2024 4603 3 9 1

Základní informace o filmu

Země

Hong Kong

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Láska

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Šťastný homosexuální pár, Ho Po-Wing a Lai Yiu-Fai se vydává na dlouhou cestu. V cizím prostředí hotelového pokoje v Buenos Aires jejich vztah ochabuje a vzájemně se začínají odcizovat, aniž by k tomu byla objektivní příčina.

Danny in the Sky (2001)

5.7 (5)

Filmobanka

mink001 Updated Listopad 25, 2017 6452 2 2 1

Základní informace o filmu

Země

Kanada

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Karel Nowak

Danny je mladý heterosexuál, jehož matka byla topmodelka a otec gay. Danny se rozhodne jít v matčiných stopách a prodávat svoji tělesnou krásu jako model a striptér. Jeho práce, jeho vzhled, rodinné zázemí, dokonce i hrdina sám však vedou ke zpochybnění Dannyho sexuality. Film Danny v oblacích, režírovaný homosexuálním režisérem, je inteligentně natočený příběh o tom, jak okolí a společnost může ovlivnit lidskou sexualitu.

La ley del deseo / Law of Desire / Zákon touhy (1987)

9.0 (7)

Filmobanka

mink001 Updated Listopad 25, 2017 4349 1 8 1

Základní informace o filmu

Země

Španělsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Film vypráví příběh dvou sourozenců Tiny a Pabla. Tina se nechal přeoperovat na ženu a nenávidí všechny chlapy, kromě svého bratra. A Pablo je homosexuál a nedělá si žádnou hlavu s kým je v posteli. To vše až do chvíle kdy se na scéně objeví náruživý mladík... Pablovi nastanou těžké chvíle.

Loggerheads (2005)

8.8 (8)

Filmobanka

mink001 Updated Listopad 25, 2017 2815 0 5 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Hledání životních kořenů nepatří k nejjednodušším životním situacím a trvalé oddělení matky od dítěte se řadí mezi nejtraumatičtější zážitky v životě ženy. Snímek Tvrdé hlavy byl inspirován skutečnou událostí a dokazuje, že předáním potomka k adopci nic nekončí. Touhu Grace najít svého ztraceného syna již nelze zastavit a společenské konvence amerického jihu postupně berou za své. Také Mark se vydává hledat své kořeny, ale když na pobřeží Atlantiku potká George, majitele místního motelu, musí znovu zvážit své životní hodnoty.

East Side Story (2006)

6.5 (13)

Filmobanka

mink001 Updated Únor 02, 2018 5067 1 5 2

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Los Angeles - latinsko-americká čtvrť: Diego se podílí na chodu rodinné restaurace, zatímco prožívá románek s úžasným realitním makléřem Pedrem, který svoji sexuální orientaci nehodlá dát najevo. Pro latinsko-americké sousedy se ovzduší začne doslova měnit, když se v něm zabydlují běloši včetně jednoho páru gayů - Wesleyho a Jonathana. Diego nezvládá svoji frustrující situaci s Pedrem, který zhorší věci ještě tím, že začne chodit s příbuznou z rodiny a zamiluje se do Wesleyho. Ale rasističtí a homofobičtí přátelé i naštvaný ex-přítel garantují, že řešení nebude žádná procházka růžovým sadem.

Far from Heaven / Loin du paradis / Daleko do nebe (2002)

8.8 (7)

Filmobanka

erthos Updated Duben 23, 2020 3103 0 7 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Cathy Whitakerová je dobře situovaná žena v domácnosti, která měla dosud na práci jen dohlížet na bezchybný chod velkého rodinného domu s pomocí svědomité černé služky Sybil, ráno i večer dobře vypadat a milovat své dvě děti a muže Franka. Právě ze strany dosud spolehlivého manžela, který pracuje v místní televizní společnosti, však přijde neočekávaný útok, pod nímž začne praskat úpravná fasáda vzorné americké hospodyňky jako vystřižené z dobové verze amerického Cosmopolitanu. Cathy totiž jednoho večera Franka přistihne v náručí jiného muže – a rychle zjišťuje, že navzdory všem jejím snahám není své dosud potlačované homosexuální sklony ochoten ani...

Transamerica (2005)

8.8 (14)

Filmobanka

petr12 Updated Únor 02, 2018 3395 1 3 0

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Transsexuál Bree šetří každý dolar, aby mohl zaplatit za vytouženou operaci, která z něj konečně udělá ženu. Jednoho dne zvedne telefon a dozvídá se, že jeho syn Toby sedí ve vězení v New Yorku. Neochotně se tedy vydává no New Yorku dostat kluka z vězení. Syna mu předají beze slova vysvětlení a Toby považuje tu divnou ženskou za potrhlou misionářku. Bree nevidí důvod, proč něco vysvětlovat a Toby chce co nejdříve zmizet do Los Angeles. Rozhodnou se tedy, že pojedou spolu, přičemž Bree má v plánu vysadit Tobyho u pěstounů. Začíná trans-americká cesta, která oběma připraví nejedno překvapení. ...

Little Miss Sunshine / Malá Miss Sunshine (2006)

6.8 (7)

Filmobanka

petr12 Updated Červenec 08, 2020 2867 1 4 1

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Táta Richard (Greg Kinnear) se zoufale snaží prodat svůj motivační program, jak se stát úspěšným…bez jakéhokoliv úspěchu. Matka a “strážkyně cti” Sheryl (Toni Collette) je pro svou výstřední rodinu oporou a teď má navíc na krku i svého bratra v depresích (Steve Carell), kterého právě propustili z nemocnice poté, co dostal košem od svého mladšího přítele. A pak tu jsou také Hooverovic mladí – sedmiletá Olive (Abigail Breslin), jež touží stát se královnou krásy a Nietzscheho obdivovatel Dwayne (Paul Dano) - teenager, který se momentálně nachází ve fázi hlubokého mlčení. Třešničkou na rodinném dortu je sprostý dědeček (Alan Arkin),...

Caffeine (2006)

8.5 (2)

Filmobanka

petr12 Updated Červenec 02, 2022 1942 1 3 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Komedie

Téma

Míra Gay obsahu

20%

Lokalizace

V malé restauraci zavládne pěkný rozruch. Vedoucí Rachel honí svého přítele po celé kanceláří a vyčítá mu, že ji podvedl, on se jen brání a tvrdí ji, jak ji věrně miluje. Rachel zažije opravdu perný den, protože dnes k ní má přijít velice důležitý člověk, díky němuž by mohla získat mnohem lepší práci . Bohužel se zde sejdou opravdu podivní lidé a natropí hodně paseky. Například dva kamarádi, z nichž jeden lituje rozchodu se svou přítelkyní a ten druhý mu jen říká, ať se vzchopí a pořádně si užívá s jinými ženami. Žena s ne moc světlou minulostí, o...

À cause d'un garçon / You'll Get Over It (2002)

6.7 (11)

Filmobanka

tomas106 Updated Březen 28, 2024 9336 3 3 1

Základní informace o filmu

Země

Francie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

carlosollivera

Sedmnáctiletý plavecký šampion Vincent Molina prochází coming outem, řeší vztah ke své dívce, ke svému klukovi, k rodičům...

Le fate ignoranti / Falešné vztahy (2001)

8.9 (11)

Filmobanka

petr12 Updated Duben 20, 2022 4456 0 3 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Antonia a Massimo, už více než deset let manželé, žijí v pěkné vilce na okraji Říma. Všichni je znají jako "šťastný pár". Když Massimo zahyne při autonehodě, Antonia propadne zoufalství. Přestane chodit do práce, zanedbává přátele a uzavře se do své bolesti - až do dne, kdy se náhodou doví, že Massimo měl sedm let "intimní známost". To ji přinutí překonat bolest a Antonie se rozhodne vyhledat svou sokyni. Pátrání ji přivede do starého domu v dělnické čtvrti, v němž žije velká "rodina" Massimových přátel - mužů i žen různého věku, různého sociálního postavení a různého sexuálního zaměření. Až...

Ja ljublju těbja / You, I Love / Miluji jen Tebe (2004)

6.7 (17)

Filmobanka

RADEKLIDL Updated Leden 06, 2023 5838 2 4 1

Základní informace o filmu

Země

Rusko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

kber

Věra a Tim jsou úspěšní mladí lidé , kteří žijí v současné Moskvě. Jejich životy jsou naplněny nejen láskou, ale i „symboly“ moderního života v kapitalismu – přebytkem, stresem, konzumem a úzkostí. Vše se změní jednoho večera, kdy Tim nechtěně zraní Uloomjiho, mladého dělníka z Kalmycka. Uloomji je nespoutaný a velmi vyzývavý, je jiný než Timiho současná partnerka. Mezi muži záhy propukne vášnivý vztah. Věra jen s neochotou vstoupí do tohoto bizarního milostného trojúhelníku a snaží se pochopit změněné chování a touhy svého partnera. Tebe miluji je jeden z mála ruských filmů, který významněji tematizuje homosexualitu. (FebioFest 2006) ...

Les témoins / The Witnesses / Svědkové (2007)

7.5 (6)

Filmobanka

tomas106 Updated Prosinec 30, 2018 3593 1 4 1

Základní informace o filmu

Země

Francie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Ondra

Léto 1984. Dvacetiletý mladík Manu se přistěhuje do Paříže, aby hledat práci a sdílí pokoj se svou sestrou Julií ve skromném hotýlku. Naváže cudné a radostné přátelství s padesátiletým lékařem Adrienem, který mu umožní objevit životní styl svého prostředí. V průběhu jednoho výletu na lodi Adrien představí Manuovi Sarah a Mehdiho, mladý manželský pár, kterému se právě narodilo první dítě. Neočekávané milostní vzplanutí na pozadí pandemie AIDS rozmazávané v médiích i obecná panika kolem choroby coby hanebného moru moderní společnosti otřesou jistotami všech. Každý se chce stát hercem i svědkem současného dramatu, kde ti, co neumírají, povstanou možná o...

The Cure / Lék (1995)

9.1 (10)

Filmobanka

tomas106 Updated Duben 25, 2020 4190 2 1 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

40%

Lokalizace

Malého Dextera nakazili virem HIV při krevní transfúzi a jeho soused Erik se stane terčem posměchu svých vrstevníků jen proto, že bydlí v Dexterově blízkosti. Oba kluci se během prázdnin spřátelí, a při svérázném pátrání po léku na AIDS zažijí řadu dobrodružství. Dexter nakonec umírá, ale přátelství s Erikem bylo účinným "lékem" na jeho strach, na smutek a na samotu, jaké byl nemocný chlapec v netolerantní společnosti vystaven...

Junjou Romantica (2015)

10.0 (5)

Filmobanka

erthos Updated Únor 06, 2024 6179 0 7 21

Základní informace o filmu

Země

Japonsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Vše se točí okolo tří páru a jejich milostných problémů - příběhy se jmenují: Junjou Romantica, Junjou Egoist a Junjou Terrorist. Hlavním hrdinou hlavní části je Misaki Takahashi, který je nucen se nastěhovat ke chlápkovi, jež je zamilovaný do jeho bratra a zároveň je jeho nejlepší přítel. Jde o slavného spisovatele Akihiko Usumi, přezdívaného také jako Usugi-san (= Pan Králík). Aby se situace trochu zkomplikovala, Misakiho bratr se tou dobou žení a stěhuje do Osaky. Jak tohle asi skončí?