Lokalizace filmu: Český dabing

Lokalizace

Táta Richard (Greg Kinnear) se zoufale snaží prodat svůj motivační program, jak se stát úspěšným…bez jakéhokoliv úspěchu. Matka a “strážkyně cti” Sheryl (Toni Collette) je pro svou výstřední rodinu oporou a teď má navíc na krku i svého bratra v depresích (Steve Carell), kterého právě propustili z nemocnice poté, co dostal košem od svého mladšího přítele. A pak tu jsou také Hooverovic mladí – sedmiletá Olive (Abigail Breslin), jež touží stát se královnou krásy a Nietzscheho obdivovatel Dwayne (Paul Dano) - teenager, který se momentálně nachází ve fázi hlubokého mlčení. Třešničkou na rodinném dortu je sprostý dědeček (Alan Arkin),...

Love and Other Disasters / Láska a jiné pohromy (2006)

6.3 (6)

Filmobanka

petr12 Updated Leden 06, 2023 1923 1 4 0

Základní informace o filmu

Země

Velká Británie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Emily Jackson má kouzelný život. Žije a pracuje v Londýně jako asistentka editorky časopisu Vogue. Avšak její rychlý životní styl je v přímém rozporu s její duší toužící po lásce. Tak se vyžívá tím, že dohazuje svým přátelům partnery. Peterovi, jejímu spolubydlícímu a nejčastější oběti svého párování, vyhlédne pohledného asistenta Paola. Je však natolik zažraná do seznamování druhých, že si ani nevšimne, že o ni taky někdo stojí

Ja ljublju těbja / You, I Love / Miluji jen Tebe (2004)

6.7 (17)

Filmobanka

RADEKLIDL Updated Leden 06, 2023 5619 2 4 1

Základní informace o filmu

Země

Rusko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

kber

Věra a Tim jsou úspěšní mladí lidé , kteří žijí v současné Moskvě. Jejich životy jsou naplněny nejen láskou, ale i „symboly“ moderního života v kapitalismu – přebytkem, stresem, konzumem a úzkostí. Vše se změní jednoho večera, kdy Tim nechtěně zraní Uloomjiho, mladého dělníka z Kalmycka. Uloomji je nespoutaný a velmi vyzývavý, je jiný než Timiho současná partnerka. Mezi muži záhy propukne vášnivý vztah. Věra jen s neochotou vstoupí do tohoto bizarního milostného trojúhelníku a snaží se pochopit změněné chování a touhy svého partnera. Tebe miluji je jeden z mála ruských filmů, který významněji tematizuje homosexualitu. (FebioFest 2006) ...

Another Gay Sequel: Gays Gone Wild! / Another Gay Movie 2: divoká jízda (2008)

2.1 (15)

Filmobanka

RADEKLIDL Updated Leden 05, 2023 3812 0 13 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Komedie

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Kluci jsou zpátky a jsou nadržení jak nikdy předtím! Vybaveno totálně oplzlým humorem, toto pobuřující pokračování Another Gay Movie uvádí dobrodružství jarních prázdnin Andyho, Nica, Jaroda a Griffa, kdy vstupují do soutěže „Divoká jízda Gayů“. V této skandální komedii je rozpustilá čtveřice zapletena do všech možných druhů sexuálních náhod.

Boston Legal / Kauzy z Bostonu (2008)

7.0 (2)

Filmobanka

r4472c Updated Únor 02, 2018 2188 0 2 0

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Nelekejte se, to jsem si jen pojmenoval jeden díl seriálu Kauzy z Bostonu, který vysílá TV PRIMA. Seriál se zabývá příběhy z právnického prostředí, nebere se moc vážně, tak ho tak neberte ani vy. Z hereckých hvězd tam za zmínku stojí asi jen William Shatner (ano, před čtyřiceti lety a hodně kily to byl ten sexy "Captain James T.Kirk" ze Star Treku). V každém dílu bývá několik paralelních kauz, tady se jedna zabývá tím, jestli Santa Klaus v obchoďáku smí být přiznaný gay.

The Cure / Lék (1995)

9.1 (10)

Filmobanka

tomas106 Updated Duben 25, 2020 3898 2 1 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Drama

Téma

Míra Gay obsahu

40%

Lokalizace

Malého Dextera nakazili virem HIV při krevní transfúzi a jeho soused Erik se stane terčem posměchu svých vrstevníků jen proto, že bydlí v Dexterově blízkosti. Oba kluci se během prázdnin spřátelí, a při svérázném pátrání po léku na AIDS zažijí řadu dobrodružství. Dexter nakonec umírá, ale přátelství s Erikem bylo účinným "lékem" na jeho strach, na smutek a na samotu, jaké byl nemocný chlapec v netolerantní společnosti vystaven...

No Night Is Too Long / Žádná noc není dost dlouhá (2002)

8.5 (7)

Filmobanka

tomas106 Updated Březen 12, 2018 11113 1 4 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Hrdinou vyprávění je Tom Cornish, velmi pohledný mladík, který ať chce nebo ne, vzbuzuje díky svému zevnějšku pozornost a probouzí city. Na univerzitě patřil k nejlepším studentům tvůrčího psaní, ale díky náhodnému setkání, ukradenému polibku a vášnivému vzplanutí Tim vykročí na cestu zrady, bolesti a posléze i vraždy. Příběh krutosti, lásky a zničující viny, v němž je jen malá šance na vykoupení, začíná Timovou vášnivou milostnou aférkou s profesorem paleontologie Ivem Steadmanem. Skutečná láska však na něho teprve čeká. Jmenuje se Isabel…

Room to Rent / Hledám pronájem (2000)

6.7 (5)

Filmobanka

r4472c Updated Leden 13, 2021 2816 0 1 0

Základní informace o filmu

Země

Velká Británie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Komedie

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Ali je budoucí scénarista, kterému brzy vyprší vízum, má občas smůlu a navíc nemá kde bydlet. Tedy než potká Marka, který je fotograf a gay. A nezapomeňme na slavnou Marilyn Monroe.

Velvet Goldmine / Sametová extáze (1998)

9.0 (10)

Filmobanka

mink001 Updated Listopad 25, 2017 2878 1 6 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Drama

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

V roce 1854 se narodil geniální spisovatel, kontroverzní svým soukromým životem, Oscar Wilde. Čas se ale posunuje, a tak sledujeme dění kolem rockového boha Briana Sladea. v sedmdesátých letech minulého století. Slade je obklopen a obdivován mládeží, jejímž hlavním programem je poslouchat hudbu a šokovat svět. Napodobují ve všem svůj rockový idol, touží po volnosti a sexuální svobodě, nic není tabu. Po dvaceti letech dostává novinář Arthur, který pracuje pro New York Daily, úkol napsat velký článek o Brianu Sladeovi. Vyhledá řadu osob, které jsou ochotny poskytnout mu rozhovor. Arthur se snaží objasnit jaké měl zázemí, jak komplikovný...

Killer Bash / Zabijáci ze střední (2005)

3.5 (1)

Filmobanka

mink001 Updated Únor 05, 2018 1616 1 5 0

Základní informace o filmu

Země

Kanada

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Před třiceti lety byl na studentské koleji ve rvačce s pěti členy party Delta boys zabit Robert Hyde. Od té doby jeho duch obchází po koleji a čeká na příležitost pomstít se. Generace se vystřídaly a na kolej míří pět synů původních vrahů. Robertův duch spřádá plán své odplaty. Jeho duch se vtělí do Becky Jekyllové – školní ousiderky. Změní se z ošklivého káčátka na vyzývavou labuť, aby si zajistila přijetí do společnosti chlapců. (oficiální text distributora)

Longtime Companion / Společník na dlouhé trati (1989)

8.1 (3)

Filmobanka

mink001 Updated Březen 30, 2018 4740 1 3 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Příběh o životě přátel, které počátkem 80. let zasáhne zpráva o nové "nemoci homosexuálů". Film sleduje jejich kroky v prvních letech epidemie AIDS, kdy se všichni museli vyrovnat s nepříjemnou realitou...

Torch Song Trilogy / Mučivá láska (1988)

9.4 (9)

Filmobanka

mink001 Updated Listopad 25, 2017 3743 2 7 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Hlavní hrdina autobiografického filmu (scénář napsal podle vlastní divadelní hry představitel hlavní role Harvey Fierstein) je židovský transvestita Arnold. Snaží se urovnat svůj vztah s matkou, která ne zcela akceptuje synovu homosexualitu, a hledá lásku. Při návštěvě baru se náhodně seznamuje s Edem. Krátce jsou milenci spolu, ale po čase Ed Arnolda opouští kvůli ženě. Ze smutku dostane Arnolda až mladý model Alan. Zamilují se do sebe, po pár letech si koupí společně byt a chystají se společně adoptovat dítě. Vše ovšem překazí tragédie...

My Own Private Idaho / Mé soukromé Idaho (1991)

6.4 (11)

Filmobanka

mink001 Updated Leden 05, 2023 3508 3 5 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Scott, pocházející z prostředí městské smetánky, se nechce nechat svázat konvencemi vyšší třídy a tak se pohybuje po světě nespoután konvencemi a živí se různými způsoby, mezi které patří i prostituce. Jednoho dne potká Mika, chlapce trpícího narkolepsií a pocházejícího z naprosto opačného konce společenského žebříčku. S občasnými záchvaty, které přicházejí ve vypjatých chvílích, nebo naopak ve chvílích pohody, sní Mike o své matce, kterou neustále hledá. Spřízněni pocitem vyděděnosti se z nich stanou přátelé. Mike je ovšem homosexuál a jeho pocity jsou trošku jiné než Scottovy, který je schopen opětovat vzájemné city pouze přátelstvím... Stanou se společníky...

Bedrooms and Hallways / Ložnice a kuloáry (1998)

8.0 (11)

Filmobanka

mink001 Updated Listopad 25, 2017 3774 1 11 0

Základní informace o filmu

Země

Velká Británie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Příběh vypráví s otevřeností a samozřejmostí právě o těchto delikátních a choulostivých věcech. O mladých lidech, kteří si ujasňují - a někdy i přehodnocují - svůj poměr ke stejnému i opačnému pohlaví, zkoušejí různé varianty milostných hrátek a vztahů, aby nakonec - ale kdo ví, zda definitivně - stejně skončili úplně jinak a jinde, než chtěli.

Tootsie (1982)

8.0 (7)

Filmobanka

mink001 Updated Březen 08, 2024 1612 1 1 0

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

40%

Lokalizace

Michael Dorsey je schopný ale náladový herec, který si znepřátelil všechny producenty v New Yorku. Pak nastane v jeho životě zlom. Jako muž nemůže sehnat práci a je tak zoufalý, že to chce zkusit jako žena. Vydává se za Dorothy a dokonce vyhrává konkurs na roli v televizním seriálu. A začíná se dít spousta věcí. Zamiluje se do mladé herečky a neví si rady, když se otec herečky zamiluje do něj.

The Mostly Unfabulous Social Life of Ethan Green / Neuvěřitelný život Ethana Greena (2005)

5.0 (11)

Filmobanka

petr12 Updated Září 12, 2022 4385 2 2 0

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Ethan Green je typický gay, který cestou za hledáním "pana pravého" jednoho přehlídne a dlouhou dobu mu trvá, než si to uvědomí.

La cage aux folles 2 / Klec bláznů 2 (1980)

6.5 (6)

Filmobanka

tomas106 Updated Leden 02, 2021 2085 0 1 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Mimořádný úspěch komedie Klec bláznů si samozřejmě vynutil další pokračování. Naštěstí hlavní dvojice zůstává stejná - Michel Serrault a Ugo Tognazzi. Albín, kterému každý říká pouze jeho uměleckým jménem Zaza, se nechce smířit s tím, že už není tak mladý(á) a přitažlivý(á) a že neutáhne celou show. I přes stále větší rozmary je Zaza neustále milován(a) a opečováván(a) svým přítelem Renatem. Kdyby Zaza nedělal(a) naschvály a neprovokoval(a), nezapletli by se do hry gangsterů a tajných agentů. Tady už nejde o milenecké rozmíšky, ale o život. Renato si vzpomene na svou italskou rodinu a se Zazou prchají na jih Itálie,...

La cage aux folles / Klec bláznů (1978)

7.8 (5)

Filmobanka

tomas106 Updated Květen 02, 2021 2161 0 1 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Klec bláznů je název nočního podniku v Saint-Tropez. Hvězdou travesti show je Albín, kterého všichni znají jako Zazu. Už dvacet let žije s Renatem a tento pár je respektován nejen mezi lidmi stejného zaměření. Renato má dospívajícího syna, který mu přijde oznámit, že se chce zasnoubit s dcerou poslance Charriera, jenž svou kariéru postavil na hlásání řádu a morálky. Maminka s tatínkem, které ve skutečnosti tvoří Zaza a Renato, musí před rodiči snoubenky nastolit zdání "normálnosti" a nezpochybnitelné morálky.

Camp / Letní tábor (2003)

7.8 (5)

Filmobanka

tomas106 Updated Únor 01, 2018 5047 4 1 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

erthos

Ani jeden z nich není ve svém okolí hvězdou, přesto mají jedno společné. Vášeň pro herectví. Sešli se v letním táboře věnovaném divadlu, aby spolu nahlédli do tajů hereckého řemesla a nacvičili přitom tradiční benefiční vystoupení. Sebevědomá Jill se svou věrnou kamarádkou Fritzi, obézní Jenna, které otec zadrátoval čelisti, aby ji přinutil zhubnout, homosexuál Michael, který má problémy s rodiči, sympatická Ellen a další. Snadné to nebude mít ani táborový poradce Bert Hanley, který kdysi napsal úspěšný muzikál, ale nikdy ten úspěch nedokázal zopakovat, což je důvodem jeho zahořklého cynismu a problémů s alkoholem. Rozhodujícím způsobem nakonec do osudu...

The Birdcage / Ptačí klec (1996)

7.8 (12)

Filmobanka

tomas106 Updated Leden 05, 2023 2531 0 7 2

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Komedie

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Americký snímek Ptačí klec je remakem úspěšného francouzského filmu La cage aux folles z roku 1978. Nová filmová verze zapadá jak do módy hollywoodských verzí evropských filmů, tak do řady snímků s tématikou homosexuality a transvestismu. Komedie je založena na jednoduchém nápadu: mladík Val Goldman hodlá otci představit svou snoubenku a její rodiče. Problém je v tom, že dívka je dcerou puritánského konzervativního senátora, a Valův otec Armand je homosexuálním majitelem nočního podniku, žijícím v pevném "rodinném" svazku s transvestitou Albertem. Společná večeře, při níž Armand předstírá, že je řecký kulturní atašé a Albert vystupuje jako Valova matka, je...