Lokalizace filmu: České titulky

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

tomas106

V Londýně na počátku 80. let otec Jim nervózně vyhlíží ve vyhlášené temné uličce prostituta. Jedním z nich je teenager Simon, kterého si odvede do svého bytu. Film je také součástí kolekce krátkých filmů Boys on Film 23: Dangerous To Know.

Hornbeam (2022)

7.5 (1)

Filmobanka

TheTrouble Updated Květen 12, 2024 1358 1 4 1

Základní informace o filmu

Země

Velká Británie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Pod rouškou temnoty spojí dva cizince společné tajemství. Ale jak dobře se doopravdy znají? Film je také součástí kolekce krátkých filmů Boys on Film 23: Dangerous To Know

Red Ants Bite / Kousnutí ohnivého mravence (2019)

7.8 (1)

Filmobanka

TheTrouble Updated Leden 13, 2024 1629 0 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Rozdílné kultury

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

V Gruzii se dva uvízlí Nigerijci po dlouhé noci potulují spícím městem Tbilisi. Spolu s rozedněním však začínají vyplouvat napovrch pravé barvy jejich náklonnosti. Film je také součástí kolekce krátkých filmů Boys on Film 23: Dangerous To Know

By His Will (She'asani Kirtzono) (2021)

8.4 (5)

Filmobanka

TheTrouble Updated Únor 06, 2025 1489 0 3 1

Základní informace o filmu

Země

Izrael

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

karcikarel

Mladý teenager Elisha, který zápolí se svou přitažlivostí k mužům, se zmítá mezi dvěma světy – tím náboženským, z něhož pochází, a světským. Je stavěn před rozhodnutí, které bude formovat jeho následný život. Film je také součástí kolekce krátkých filmů Boys on Film 23: Dangerous To Know.

Budapest, zárt város / Budapest, Closed City (2021)

6.6 (2)

Filmobanka

TheTrouble Updated Březen 12, 2024 1351 1 4 1

Základní informace o filmu

Země

Maďarsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Krátký film

Téma

Míra Gay obsahu

60%

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

tomas106

Maďarský teenager Péter bere svého britského přítele Adama na osobní a zároveň politickou prohlídku po svém rodném městě. Rychlý a emotivní den vede ke sblížení obou kluků v undergroundovém klubu. Film je součástí kolekce Boys on Film 23: Dangerous To Know

Boys on Film 23: Dangerous To Know (2023)

0.0 (0)

Filmobanka

TheTrouble Updated Květen 12, 2024 1841 1 1 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Kolekce krátkých filmů, tentokrát na téma lákavé riskantní přitažlivosti, obsahuje tyto filmy: O Amigo do Meu Tio / My Uncle's Friend – režisér vzpomíná na svou první lásku, kterou jeho otec zachytil kamerou. Budapest, zárt város / Budapest, Closed City – Péter provází anglického kamaráda Budapeští. Eden – mladík na svých nočních toulkách městem vyhledává nezávazný sex. Chaperone – muž vezme do auta mladíka, ubytují se ve venkovském domě, kde se odhalí pozadí jejich dohody. Knus meg / Break Me – mladík si musí...

Wedding Plan (2023)

9.1 (4)

Filmobanka

karcikarel Updated Červen 23, 2024 4069 1 12 7

Základní informace o filmu

Země

Thajsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

LeninkaK

Sailom a Yiwa jsou zasnoubení. Ani jeden z nich toho druhého ve skutečnosti nemiluje, ale to se jim vymklo z rukou, protože jejich svatbu dávno domluvily jejich rodiny. Když vyjde najevo, že Yiwa už má milence v Marine a Sailom padl do oka mladému svatebnímu plánovači NamNuea, musí to řešit.

Nimona (2023)

0.0 (0)

Filmobanka

WilaFox Updated Červenec 24, 2023 947 0 1 0

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

60%

Lokalizace

Rytíř chce po křivém obvinění prokázat svoji nevinu, a tak spojí síly s holkou, co umí měnit podobu. Ta je ale ve skutečnosti příšera, kterou má on za úkol zničit.

Jun & Jun (2023)

8.3 (9)

Filmobanka

Naomi Updated Červen 23, 2024 5106 0 10 8

Základní informace o filmu

Země

Jižní Korea

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Naomi159

Lee Jun se po letech znovu setkává se svou první láskou z dětství Choi Junem, který beze slova zmizel, jako stážista ve firmě, ve které je Choi Jun generálním ředitelem. Romantická komedie o stážistovi, který rozechvěje srdce generálního ředitele.

Unintentional Love Story (2023)

9.0 (7)

Filmobanka

karcikarel Updated Červen 03, 2025 3294 1 9 10

Základní informace o filmu

Země

Jižní Korea

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Láska

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

LeninkaK

Když je přímý nadřízený Ji Won Young v práci propuštěn kvůli korupčnímu skandálu, Won Young, přestože je nevinný, že se dopustil jakéhokoli provinění, je také bez okolků propuštěn ze společnosti. Won Young se zoufale snaží získat svou práci zpět a snaží se získat přízeň vystopováním prezidentova oblíbeného umělce.

Stay With Me (2023)

9.7 (18)

Filmobanka

karcikarel Updated Prosinec 18, 2024 14861 1 7 24

Základní informace o filmu

Země

Čína

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Su Yu, středoškolský student, který žije jednoduchým životem se svým otcem, čelí velké změně, když se jeho matka znovu provdá za bohatého muže a představí mu jeho nevlastního bratra Wu Bi. Navzdory jejich počátečním rozdílům jejich vztah nabere po nehodě nečekaný obrat. Jedná se o remake seriálu Addicted Heroin (2016).

Keep Off the Grass (2022)

8.1 (6)

Filmobanka

karcikarel Updated Květen 17, 2025 1395 1 6 1

Základní informace o filmu

Země

Velká Británie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Krátké drama, které se točí kolem Sunnyho Coopera, 18letého amatérského fotbalového hráče, který se snaží vyrovnat se svou sexualitou.

The Holiday Exchange (2024)

5.8 (3)

Filmobanka

Jiřik Updated Červenec 24, 2025 2137 1 6 2

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Romantický

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

agnus

Wilde právě prodal svou firmu, ale vánočním svátkům čelí jako svobodný muž, a tak se rozhodne vyměnit si dům přes LGBTQ aplikaci s pohledným Oliverem z Brilfaxu. Ve snaze uniknout svému trápení se nakonec každý z nich setká s pohlednými místními obyvateli v podobě Julia a Henryho, kteří jejich návštěvy patřičně okoření. Romantika tak vzplane nejen ve slunném Los Angeles, ale i v půvabně zasněženém městečku Brilfax.

Sunflower (2023)

7.3 (6)

Filmobanka

karcikarel Updated Březen 10, 2025 2428 1 6 1

Základní informace o filmu

Země

Austrálie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Drama

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

agnus

17letý Leo dospívá na předměstí Melbourne a snaží se pochopit a přijmout svou sexualitu.

Le convive (2017)

8.3 (3)

Filmobanka

tomas106 Updated Květen 07, 2025 1158 0 6 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

tomas106

Na tuniském venkově se chystá svatba. Ženich je Sofiane, který sice už v Tunisku trvale nežije, ale chce vyhovět naléhání rodičů, aby se oženil. Nevěstou mu je Halima, která už také v Tunisku nežije, ale rodičům se líbí. Vše jde dle plánu, dokud se neobjeví Fouad, Sofianův milenec. Nikdy nebyl na tuniské svatbě a moc touží to poznat. Film je také součástí kolekce krátkých filmů New Queer Visions - Seeing is believing.

Be Mine SuperStar (2023)

9.0 (5)

Filmobanka

karcikarel Updated Listopad 30, 2023 5616 1 7 12

Základní informace o filmu

Země

Thajsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

LeninkaK

Punn, student 3. ročníku filmového oboru, zahájí svou stáž na divadelní scéně a zjistí, že hlavním hercem je populární Achi, který je superstar a srdcař a byl také Punnovým zamilovaným, když byl na střední škole! Je mu 29 let a je žhavý jako čert, zatímco Punnovi právě bylo 20 a je opravdu stydlivý. Může se Punnův dlouhý sen o tom, že se zamilují, skutečně stát realitou?

Poente / Afterglow (2017)

9.4 (5)

Filmobanka

karcikarel Updated Srpen 20, 2023 1040 0 2 1

Základní informace o filmu

Země

Brazílie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Láska

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

karcikarel

Smyslový film o nalezení radosti ze života.

Too Rough (2022)

9.1 (4)

Filmobanka

karcikarel Updated Leden 25, 2025 1889 1 6 1

Základní informace o filmu

Země

Velká Británie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Po noci plné intoxikace se s kocovinou hysterický Nick probudí vedle svého přítele Charlieho a musí ho utajit před vlastní homofobní a dysfunkční rodinou. Film je také součástí kolekce krátkých filmů Boys on Film 23.

Stay by My Side (2023)

9.3 (12)

Filmobanka

karcikarel Updated Květen 04, 2024 11042 2 7 11

Základní informace o filmu

Země

Taiwan

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

karcikarel

Bu Xia, mladý muž vychovaný svým dědečkem, zjistí, že se jeho svět obrátil vzhůru nohama, když po dědečkově pohřbu začne slyšet tajemné hlasy. Bu Xia, přesvědčený, že ztrácí rozum, hledá odpovědi a je šokován zjištěním, že hlasy jsou ve skutečnosti duchové zesnulých. Když si uvědomí, že díky přítomnosti jeho spolubydlícího Jiang Chi hlasy zmizí, Bu Xia se rozhodne přiblížit se k němu. Jak se jejich vztah prohlubuje, Bu Xia i Jiang Chi se ocitají ve víru emocí a tajemství, které zpochybní jejich chápání nadpřirozena a jejich vlastních tužeb.

XO, Kitty (2023)

9.3 (1)

Filmobanka

WilaFox Updated Červen 29, 2023 1178 0 1 0

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

60%

Lokalizace

Kitty míří do Soulu. Bude chodit na stejnou střední jako kdysi její máma, která už nežije. A taky jako kluk, s kterým doteď měla vztah na dálku. Jaká lovestory ji čeká?