Plynace wiezowce / Floating Skyscrapers / Plovoucí věžáky (2013)

benjaminlose
Updated Prosinec 12, 2022
 
7.2 (15)
8803 2 8 0
Plynace wiezowce / Floating Skyscrapers / Plovoucí věžáky  (2013)
Plynace wiezowce / Floating Skyscrapers / Plovoucí věžáky  (2013)
Plynace wiezowce / Floating Skyscrapers / Plovoucí věžáky  (2013)
Plynace wiezowce / Floating Skyscrapers / Plovoucí věžáky  (2013)
Plynace wiezowce / Floating Skyscrapers / Plovoucí věžáky  (2013)
Plynace wiezowce / Floating Skyscrapers / Plovoucí věžáky  (2013)
Plynace wiezowce / Floating Skyscrapers / Plovoucí věžáky  (2013)
Gay Themed / http://alexislansinc.wix.com/cinemagay
PŁYNĄCE WIEŻOWCE - TRAILER
Plynace wiezowce / Floating Skyscrapers / Plovoucí věžáky  (2013)

Základní informace o filmu

Rok
Země
Délka filmu
93 minut
Původní znění
Hrají
Mateusz Banasiuk, Marta Nieradkiewicz, Bartosz Gelner, Izabela Kuna, Miroslaw Zbrojewicz, Katarzyna Maciag, Katarzyna Roslaniec

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu

Přeloženo

Je film přeložen?
Ano
Datum přeložení filmu
Srpen 17, 2014
Přeložil
Info
www.titulky.com

Tagy

Mladý sportovec Kuba, žijící s matkou a přítelkyní Sylwií, se jednoho večera seznamuje se stejně starým Michalem. Mezi oběma mladíky se začíná rodit křehký, ale nepříznivými okolnostmi komplikovaný vztah... Vizuálně podmanivá gay romance se citlivě dotýká otázek odhalování lidské sexuality, hledání vlastní identity i touhy po její akceptaci společností. (MFF Karlovy Vary)

Uživatelské recenze

15 reviews
9-10 hvězdiček
 
27%
7-9 hvězdiček
 
33%
5-7 hvězdiček
 
40%
3-5 hvězdiček
 
0%
1-3 hvězdiček
 
0%
Celkové hodnocení
 
7.2
Příběh
 
6.6(15)
Herecké výkony
 
7.7(15)
Zvuk
 
7.3(15)
Zpracování
 
7.3(15)
Pro napsání recenze se registrujte nebo se .
Celkové hodnocení
 
9.0
Příběh
 
9.0
Herecké výkony
 
9.0
Zvuk
 
9.0
Zpracování
 
9.0
Je to výborný film,jak dějově,tak emocionálně.Akorát má to trvdý konec,no každý film nemuže končit happyendem.Nelíbil se mi ani útok na Michala.
Celkové hodnocení
 
8.3
Příběh
 
8.0
Herecké výkony
 
9.0
Zvuk
 
8.0
Zpracování
 
8.0
Drsné překvapení od polských sousedů. Emoce vyhnané na ostří nože, překvapivě konzistentní herecké výkony (vynikající Mateusz Banasiuk), bezvýchodná situace, tragický závěr. Život se s nikým nemazlí.
(Upraven: Březen 19, 2021)
Celkové hodnocení
 
7.8
Příběh
 
7.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
6.0
Zpracování
 
8.0
Míra gay obsahu je dle mého 100% (osobně se přikláním k tomu, že hlavní postava byl spíš gay než bi; koneckonců scéna cunnillingu zapůsobila i na mě, a to su gay jako poleno). I když hlavní hrdina byl možná rozháraný příliš, bylo skvěle zachyceno jeho mlčenlivé (rozumějte: chlapské) utrpení. V případě jeho milence pak odmítání homosexuála příbuzenstvem, ačkoli se navenek mohli tvářit tolerantně. Gay romance vedle udržování hetero vztahu byla tentokrát uvěřitelná. Zvláště když postava heterandy pořád zamilované navzdory odhalení jiné orientace partnera byla napsaná, zahraná a obsazená mnohem lépe než v Letní bouři. K tomu přirozená a funkční nahota a hetero i homo erotické scény. Nicméně opět zavádějící spojování synovy homosexuality s dominantní matkou a nepřítomným otcem, zde navíc "obohacený" o incestní pnutí z matčiny strany (i kdyby to byla macecha). Nelíbilo se mi ani téměř ospravedlnění útoku jako pomsty, protože gay se mohl stát obětí i bez provokace, najmě když útočník homofob byl. (P. S.: Koukám, že podle anotace to byla matka, ale nemám dojem, že by to ve filmu bylo takhle jasně. Nebo se zdráhám uvěřit, že to pnutí bylo opravdu incestní.) .
Celkové hodnocení
 
10.0
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0
Film sa mi páčil a nezaujíma ma, že je z Polska. Volny pád ma úplne inú atmosféru a pribeh, ...kto môže porovnavat tieto dva filmy? Dobre vystavaný príbeh. Aj záver ...vražda jeho milenca je Ok. proste je to tak napisane a basta fidly. Čo o tom kto polemizuje. Herecke vykony moc dobre a fillm ma nieco v sebe ...zaujimavú atmosféru, ta ponurost tam proste sedí. Umocňovala temu zakazanej lásky.

Ďakujem pekne za titulky.
Celkové hodnocení
 
9.3
Příběh
 
9.0
Herecké výkony
 
9.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
9.0
Velké překvapení z Polska, o tak kvalitním filmu s gay tematikou se české kinematografii ani nesní. Téma váhajícího gaye/bisexuála je zpracováno otevřeně, nadoraz, včetně sexuálních scén. Herci naprosto uvěřitelní. Hodně působivě jsou zachyceny kulisy moderního, odcizeného města.
Celkové hodnocení
 
9.5
Příběh
 
9.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
9.0
Tohle je sakra dobrý film. Do poláků bych to neřekl. Myslím si že po všech stránkách výborný film. Tedy alespon za mě. Moje oblíbené téma. Hlavní hrdina se zaplete s klukem a rodí se mezi nimi vztah. Ale Kuba je očividně zmatený ze své orientace ( a důsledek vzteku na okolí, které si o něm říká že je "buzna", spečetil nevědomky osud svého "přítele") a tak tápe, kudy kam. Chílli s ní, chvíli s ním - nechává ve mě pocit, že je spíš bisexuál než 100% gay.. Dost možná by měl jasno, ale do toho jeho " hrozná" přítelkyně a matka mu absolutně svážou ruce klasickou ženskou fintou. Vzhledem k tomu, že Polsko je silně katolická země, není se co divit, že to dopadne, jak to dopadne. Na filmu je ukázáno, jak je každý individuální, a že hranice sexuality jsou strašně obrovské a osud nevyspytatelný.
(Upraven: Březen 26, 2016)
Celkové hodnocení
 
5.5
Příběh
 
5.0
Herecké výkony
 
6.0
Zvuk
 
5.0
Zpracování
 
6.0
Z reakcí diváků je zřejmé, že Tomasz Wasilewski, scénárista a režisér v jedné osobě, nedokázal objasnit, co chce filmem sdělit, a neobratně navršil tolik nápověd a odkazů, že se v nich nakonec ztratil i on sám.

Vysokoškolák a sportovec Jakub má sobeckou a manipulující matku, před níž hledá útočiště u milenky Sylvie, která je ovšem neméně sobecká a manipulující. Záporné charakteristiky těchto klíčových postav, včetně neuvěřitelné Jakubovy submisivity, jsou vykresleny v monstrózních, téměř patologických rozměrech. Každý Jakubův pokus o sebeosvobození je potřen téměř v zárodku, a i tyto pokusy jsou vyšinuté: Jakub záměrně zmaří svou nominaci na olympijské hry, zběsile brutálním útokem zareaguje na (spíš žertovnou) poznámku, že je gay. Ten útok by si divák měl vybavit, jestliže mu závěr filmu připadá nelogický a nesoučasný - kamera si s "osudovostí" prostoru garáží hraje tak často a tak dlouho, že souvislosti zatemní.

Do kontrastu s tímto ostrovem deviace staví Wasilewski Jakubův homosexuální úlet na záchodku stadionu (patrně ne první), a zejména následnou, velmi přirozeně a pozitivně působící romanci s gayem Michalem. Zdánlivě normální je zvrhlé, zdánlivě zvrhlé je normální.

Leccos ve filmu (a hlavně asi jeho polský původ) svádí k domněnce, že hlavním téma je homofobie. Vidíme ovšem, že Michalova rodina přijímá jeho CO s pochopitelnými rozpaky, ale nekonfliktně, že Jakubova matka i Sylvie se neotřásají ošklivostí nad homosexualitou, ale strachem, že by se ujařmený Jakub mohl vymanit z jejich vlastnictví, a že závěrečná tragédie je především odplatou za běsnění, jímž si Jakub odreagoval svou frustraci.

Nabízí se ale také, že i Jakubovo homosexuální jednání má Wasilewski jen za jeden ze způsobů, jimiž Jakub uniká útisku, nikoli za projev jeho skutečné lidské podstaty, a že film tedy není primárně o homosexualitě. Zlo plodí zlo, to chtěl asi Wasilewski říci na prvním místě. Myšlenka se mu bohužel, hlavně ve scénáři, rozeběhla do příliš mnoha stran a klopýtla o příliš mnoho nástrah, jež uchystal sám sobě. Ocenit je třeba výbornou, velmi současnou kameru a prvotřídní výkony herců.
Celkové hodnocení
 
8.3
Příběh
 
6.0
Herecké výkony
 
9.0
Zvuk
 
9.0
Zpracování
 
9.0
Srovnání s Volným pádem se přímo nabízí. Podobný příběh i podobně vyznívající závěr. Na mě však tento film působil více depresívněji, a to asi i díky záverečné scéně v garáži, jejíž zařazení mi přišlo celkem nepochopitelné vzhledem k absenci návaznosti na předchozí děj.
Přesto jsem si film užil i díky možnosti zopakovat si znalost polštiny!
Celkové hodnocení
 
7.0
Příběh
 
2.0
Herecké výkony
 
8.0
Zvuk
 
9.0
Zpracování
 
9.0
Jestliže u některých filmů máte podezření, že se tak trochu "opisovalo" z jiného filmu, u tohoto filmu neváháte. Myslím, že film by se klidně mohl jmenovat "Volný pád po polsku".

Odhlédnu-li však od tohoto (pro mě) faktu (za což strhávám body za příběh), je film zpracován na solidní úrovni, včetně hudby, obsazení i kamery. Zkrátka - moderní gay film, který vznikl na polské půdě.
Obávám se, že nebude dlouho trvat a místo někdejšího pohrdavého mávnutí rukou nad polskými filmovými gay počiny, jim budeme moci uslintaně závidět.

Pokud by to opravdu nebyl polský Volný pád, neváhal bych udělit plný počet bodů ve všech kategoriích. Bohužel či bohudík - Němci jsou preciznější.
Celkové hodnocení
 
7.3
Příběh
 
7.0
Herecké výkony
 
7.0
Zvuk
 
8.0
Zpracování
 
7.0
Me se to libilo ... nevim co vic k tomu rict :))
(Upraven: Srpen 16, 2014)
Celkové hodnocení
 
5.5
Příběh
 
8.0
Herecké výkony
 
5.0
Zvuk
 
3.0
Zpracování
 
6.0
Pozor! Nasledujuci komentar obsahuje spoilery.

Pekne sa nam to zaulovalo, zauzlovalo, az sa nam to totalne zauzlilo, ze sme z toho nevedeli von. Asi toto si pomysleli tvorcovia filmu. Alebo reziser scenaristom povedal, ze nemaju rozpocet na natocenie dalsej hodiny, tak sa rozhodol ze postava, ktora sa v celom filme ukazala asi na 5sekund, hlavnemu hrdinovi proste rozkope hlavu na cucky. A bol koniec...

Nebyt vlastneho golu, ktory si zaverom strelili scenaristi do brany, by film bol horucim kandidatom na viacere minimalne europske ceny.

A kvoli tomu lizaniu chlpov na piči by som zrazil hodnotenie na 20% gay :-)

/// Beriem spat. Scenarista a reziser je jedna a ta ista osoba. Takze potom mi ten koniec filmu uplne nedava zmysel. Preco to urobil, preco?
(Upraven: Březen 26, 2016)
Celkové hodnocení
 
5.5
Příběh
 
6.0
Herecké výkony
 
6.0
Zvuk
 
5.0
Zpracování
 
5.0

Zprvu jsem byl nadšen, že Poláci se pustili do této tematiky a i z hlavních hrdinů, že to byli normální hezcí mladí chlapi a ne vykroucené buzny. Ale mé nadšení postupně trochu opadlo a především zavěr - pro mě hnus, nesnáším krváky, násilí, jako kdyby film sám nabádal, že za to, jak se představitel choval, zaslouží smrt...
Celkové hodnocení
 
5.0
Příběh
 
5.0
Herecké výkony
 
5.0
Zvuk
 
5.0
Zpracování
 
5.0
Kontrastní, pomalý a ponurý film. Jednání postav mi přišlo často nelogické, prostě mimo moje chápání. Dokonce bych opatrně napsal, že mám z filmu dojem, že jsou Poláci hlupáci. Jak jinak si vysvětlit chování těch kluků v zemi, která je celkem dost homofóbní...? Asi "jiný kraj, jiný mrav", začínající režisér... Jsou zde ale zbytečné scény, které mohly být vypuštěny. Filmu tak chybí spád. Konec mi přišel špatný, trapný, jakoby odkoukaný odjinud. Buď to mělo skončit o 10 minut dřív nebo tak o 20 minut dýl.
Na druhou stranu je potřeba vyzdvihnout přirozenost v drobnostech. Záběry na to, když spí, sexuální scény, když se jdou večer koupat do jezera...to vše by v americkém filmu vypadalo úplně jinak. A to hlavní - gayové zde nejsou vykresleny jako vykroucené slečinky.
Taky je potřeba zmínit, že Poláci se aspoň snaží a nějaké filmy točí. U nás se neděje prakticky nic.
(Upraven: Březen 29, 2014)
Celkové hodnocení
 
5.8
Příběh
 
4.0
Herecké výkony
 
6.0
Zvuk
 
8.0
Zpracování
 
5.0
Mateusz Banasiuk (i Bartosz Gelner) má opravdu pěkné tělo, což asi znamená to "vizuálně podmanivá gay romance". Jinak mně to nějak zvlášt vizuálně podmanivé nepřišlo.
Pro mě zarážející byla atmosféra filmu - všichni pořád byli vážní, zadumaní, většinou mlčeli, byli uražení nebo naštvaní, otrávení, ani v sexuálních scénách, ať už on-on nebo on-ona, nebyla nějaká radost. Celý film kvůli tomu na mě působil šedě, bezútěšně (značná část filmu se odehrávala po večerech a nocích) a tento dojem ještě dorazila závěrečná vražda, která mi přišla zbytečná. Pokud úmyslem režiséra bylo v divácích navodit pocit sklíčenosti, aspoň u mě se mu to povedlo. Pokud toto mělo být drama jako v životě, musel by to být dost bezútěšný život. Tento film by klidně mohli pouštět na katolických shromážděních, aby ukázali "vidíte, homosexualita do srdce vnáší smutek a beznaděj, ale s pomocí Ježíše se jí můžete zbavit a nalézt v životě úlevu".
Perlička z komentáře na IMDb: "Kuba ... se nechává kouřit na záchodcích (patrně od jiného mladého muže, ačkoli zvukové efekty navozují dojem, že tam s sebou má hladového labradora)."
Celkové hodnocení
 
5.0
Příběh
 
4.0
Herecké výkony
 
7.0
Zvuk
 
5.0
Zpracování
 
4.0
Při sestavování výsledného puzzle došlo k několika nesprávně spojeným dílkům, mnoha prázdným místům a vše bylo zasazeno do rámu plného vaty.

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.infoV případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.