Lokalizace filmu: České titulky

Lokalizace

Mladý policista, který není spokojený s výsledkem vyšetřování vraždy, se rozhodne vzít věci do vlastních rukou. Příběh z Varšavy roku 1985 za vlády komunistů. (Netflix)

Swan Song (2021)

8.0 (1)

Filmobanka

karcikarel Updated Září 13, 2021 761 1 1 0

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Drama

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Pat Pitsenbarger, kdysi přední a vyhledávaný kadeřník v Ohiu, zářil v práci i v gay komunitě. Teď žije v pečovatelském domě, kde je požádán o zvláštní služby na pohřeb. Utíká z domova důchodců do svého starého města Sandusky. Tady se ocitá tváří tvář duchům své minulosti a pomalu se učí odpouštět sobě i ostatním dávné křivdy.

My Lascivious Boss (2021)

7.8 (4)

Filmobanka

jiri.twist Updated Srpen 04, 2022 2832 1 19 11

Základní informace o filmu

Země

Vietnam

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Gay / Hetero

Míra Gay obsahu

80%

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Thien Long, známý děvkař co přeřízne každou sukni, v opilosti spadne na ulici na Minh Hoang-a zrovna v době, když ten je převlečený za ženu, neboť s kamarádem streamuje a přivydělává si na živobytí a drahé injekce pro svou nemocnou matku. Hoang odtáhne Longa do svého bytu, aby se z opilosti probral, jenomže v noci dojde k tomu, že Long se s Hoangem v domnění, že je ženou, vyspí. Shodou okolností kamarádi Hoangovi domluvili další práci čísníka a následující den, aniž by to věděl, nastupuje do kavárny, jejímž majitelem je Thien Long, se kterým měl "jako žena" právě sex....

Greta (2019)

0.0 (0)

Filmobanka

tomas106 Updated Listopad 06, 2022 638 1 6 0

Základní informace o filmu

Země

Brazílie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Drama

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Co byste udělali, kdyby vaše nejlepší kamarádka nutně potřebovala lůžko v přeplněné nemocnici pro záchranu svého života? Vyhodili byste někoho z postele? Pedro je nejen postaven před dilema, jak své přítelkyni pomoci, ale během jedné noci se také rozhodne asistovat v útěku trestně stíhanému Jeanovi a nabídne mu úkryt u sebe doma. Co na tom, že Pedrovi je 70 a Jeanovi sotva 30? Vášeň okořeněná strachem ze samoty si cestu najde všude. Sen proměnit se v Gretu Garbo se tak pro Pedra konečně stává skutečností. Alespoň do té chvíle, než zeď Pedrova bytu nabourá vzpomínka na chřadnoucí přítelkyni Danielu...

Light (2021)

6.9 (4)

Filmobanka

jiri.twist Updated Listopad 23, 2023 1447 3 11 1

Základní informace o filmu

Země

Taiwan

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Gay / Hetero

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Light-ovi (Guang-ovi), kterému v dětství vždy chyběla láska (zneužit nevlastním otcem a jeho vlastní matka byla zabita), nezbylo nic jiného, než aby se živil jako prostitut. Shuo je tajný policista a spletité klubko vztahu mezi nimi a honby za šéfem drogového kartelu se zaplétá.

Q-Force / Jednotka Q (2021)

9.5 (1)

Filmobanka

TheTrouble Updated Květen 13, 2024 1021 1 1 0

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

80%

Lokalizace

Vyoutovaný agent a jeho LGBTQ tým bojují, aby dokázali vedení tajných služeb, že je podcenili.

Single All the Way / Jako kůl v plotě (2021)

5.5 (8)

Filmobanka

Jiřik Updated Srpen 24, 2022 1633 1 7 0

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Homosexuál Peter se zoufale snaží vyhnout popichování od své rodiny za to, že je věčně nezadaný, a tak přesvědčí svého nejlepšího přítele Nicka, aby se k němu na Vánoce připojil a společně předstírali, že jsou pár. Plán se ovšem pokazí, když Peterova matka pro něj nastraží rande naslepo se svým atraktivním trenérem Jamesem...

Before I Love You: Phu x Tawan (2019)

6.3 (1)

Filmobanka

jiri.twist Updated Srpen 08, 2021 1049 2 5 2

Základní informace o filmu

Země

Thajsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Je vztah Phu a Tawana přátelstvím nebo láskou? Film mapuje pocity vystoupení z takzv. "kamarádské zóny".

Before I Love You: Rain x Storm (2019)

5.3 (1)

Filmobanka

jiri.twist Updated Srpen 26, 2021 1052 1 3 1

Základní informace o filmu

Země

Thajsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Jednoho dne se konečně odváží Rain vyznat svou lásku Stormovi.

Before I Love You: Mek x Mork (2019)

4.8 (1)

Filmobanka

jiri.twist Updated Srpen 06, 2021 862 1 4 1

Základní informace o filmu

Země

Thajsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Pomůže polibek Mekovi odhalit jeho pravé já a naučit se milovat Morka?

Gameboys: The Movie (2021)

7.0 (2)

Filmobanka

karcikarel Updated Červen 20, 2025 2349 1 11 1

Základní informace o filmu

Země

Filipíny

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Láska

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Film vychází ze stejnojmenné série. Kluci tráví volný čas v Gavreelově domě několik týdnů než se Cairo vrátí domů. Začíná to jako romantická dovolená, ale změní se to ve vztahový test, který musí překonat.

Grosse Freiheit / Great Freedom / Velká svoboda (2021)

7.6 (5)

Filmobanka

Jiřik Updated Duben 19, 2025 3014 2 9 3

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Drama

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Hans Hoffmann je gay a homosexualita je v poválečném Německu stále trestným činem. Hans je proto často ve vězení. To mu však nebrání hledat lásku na těch nejneobvyklejších místech. Jedinou konstantou v Hansově životě je jeho spoluvězeň, usvědčený vrah Viktor. Zpočátku je mezi nimi jedna věc: znechucení. Netrvá však dlouho a vyvine se něco, co by se dalo nazvat láskou...

Pray Away / Očista modlitbou (2021)

5.5 (1)

Filmobanka

TheTrouble Updated Květen 03, 2022 967 1 3 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Dokument

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

V 70. letech pět homosexuálních mužů začalo ve své evangelické církvi studovat Bibli, aby se navzájem podpořili ve snaze opustit tento "životní styl". Brzy obdrželi na 25 000 dopisů se žádostmi o pomoc a založili Exodus International – největší a nejkontroverznější konverzní terapeutickou organizaci na světě. Ale vedoucí Exodu si nesou tajemství – jim samotným se přitažlivosti ke stejnému pohlaví nikdy zbavit nepodařilo. Nyní ti, kteří sami vedli nebo přežili takzvanou konverzní terapii, promluví o tom, jak silně a vytrvale toto hnutí poškozuje LGBTQ+ komunitu.

Hidden (2021)

7.7 (3)

Filmobanka

tomas106 Updated Říjen 01, 2025 1392 1 3 1

Základní informace o filmu

Země

Taiwan

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Xiao-Wei by se rád seznámil s nějakým klukem. Má k tomu aplikaci v mobilu, jenže je tu drobný problém v tom, že je nezletilý.

Love While You Can (2021)

8.8 (3)

Filmobanka

jiri.twist Updated Prosinec 30, 2022 1487 1 5 1

Základní informace o filmu

Země

Filipíny

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Film s mottem "ztracený čas již nikdy nelze vrátit zpět, proto milujte, dokud můžete" mapuje postupně pětiletý vztah mezi Riverem a Cloudem (ve filmu se často oslovují i jinými jmény, přezdívkami), aby nakonec...

Light On Me / Saebit Boys' High School Council (2021)

7.8 (6)

Filmobanka

jiri.twist Updated Listopad 18, 2023 2064 3 7 0

Základní informace o filmu

Země

Jižní Korea

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

60%

Lokalizace

Takzvaný "dobrovolný outsider" je 18-ti letý Tae Kyung, který studuje střední školu Saebit, kde jsou zcela zvlášť rozděleni chlapci a dívky. Tae nemá potřebu a ani netouží mít nějaké kamarády, s někým se přátelit, komunikovat. Jednoho dne přes odpor Shin Woo-a se stane Tae členem školní rady, čtyřčlenného uskupení studentů školy a dobrovolný outsider se začíná pomalu měnit ...

The Best Story (2021)

6.3 (5)

Filmobanka

jiri.twist Updated Listopad 22, 2023 1388 2 5 0

Základní informace o filmu

Země

Thajsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

80%

Lokalizace

Dvojice Mark a Vee ze seriálu En of Love: Love Mechanics (2020) si střihla hlavní role i v této minisérii, která popisuje trable s láskou, kdy Best se zamiluje do oblíbence Dew-a na pozadí školy a hudebního klubu.

Close Friend (2021)

6.8 (3)

Filmobanka

jiri.twist Updated Březen 13, 2024 1750 2 9 0

Základní informace o filmu

Země

Thajsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Šestidílný seriál, kdy každou epizodu hraje jiná dvojice mladých mužů známá z jiných thajských seriálů. Šest dílů - šest forem lásky, přátelství, kamarádství. 2. série začala v květnu 2022. 3. série začala v březnu 2024.

Golden Blood / Golden Blood: The Series (2021)

8.4 (11)

Filmobanka

jiri.twist Updated Duben 06, 2023 3869 5 12 0

Základní informace o filmu

Země

Thajsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Téma z amerického filmu The Bodyguard bylo použito v korejském BL seriálu Where You Eyes Linger a nyní toto téma rozvíjí tato BL thajská série, částečně i s akčními prvky. Sky dostává při svém nástupu na univerzitu v Bangkoku svým otcem přiděleného a Sky-em nechtěného osobního strážce Sun-a, který je Sky-ovi podobný věkem a bude vedle něj studovat stejnou školu. Ti dva se do sebe postupně zamilují. Nastává ale velký problém. Jak přesvědčit Sky-ova mafiánského otce, který je zásadně proti? Dalšími dvěma hlavními postavami jsou Bank a Pitch.

The World To Come / Svět na kraji světa (2020)

0.0 (0)

Filmobanka

watson04 Updated Leden 23, 2022 840 1 3 0

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Kdesi na hranicích tzv. Amerického východu bojují v polovině 19. století dva sousedící páry s útrapami a izolací uprostřed nádherné, ale nehostinné, divočiny, která jim dává fyzicky i psychicky pořádně zabrat. (překlad: Jablickar) (Filmový festival inakosti)