Lokalizace filmu: České titulky

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Ondra

Homofobní Charly zůstal po smrti své ženy sám na výchovu syna Pedra. Poté, co se zaplete s překupníky aut a odpyká si trest za mřížemi, nemůže najít zaměstnání. Pomůže mu až jeho otec Mario, se kterým se třicet let neviděl. Charly ke své hrůze zjišťuje, že jeho otec je gay, který navíc žije ve vztahu s partnerem a vlastní síť gay barů. A co je nejhorší, Charlyho syn Pedro na svém dědovi doslova visí.

Transparent (2014)

8.8 (1)

Filmobanka

l-u14 Updated Duben 12, 2017 2491 1 2 0

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Židovské rodině Pfeffermanových žijící v Los Angeles se spolu s překvapivým odhalením jednoho jejího člena od základu změní život. V tu chvíli totiž začnou na povrch prosakovat všechna potlačovaná tajemství. Seriál produkční společnosti Amazon Studios se zaměřuje na problematiku sexuality a její vnímání v americké společnosti. Zápletka se točí kolem šokujícího odhalení výstředního otce rodiny, respektovaného akademika Morta Pfeffermana, a jeho dopadu na jeho děti: úspěšnou matku Sarah, nadějného hudebního producenta Joshe a nejmladší, stále se hledající Ali. (ČSFD)

The Duke of Burgundy / Pestrobarvec petrklíčový (2014)

0.0 (0)

Filmobanka

karcikarel Updated Listopad 06, 2022 1906 1 5 1

Základní informace o filmu

Země

Velká Británie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Na chátrajícím šlechtickém sídle žije sběratelka motýlů Cynthia se svou milenkou Evelyn a ve svém svébytném a poněkud výstředním světě se oddávají rafinovaným erotickým hrám. Cinefilní lahůdka se vyznačuje podmanivou a smyslnou atmosférou, výraznou hudební složkou a odkazy na sexploatační filmy 60. a 70. let. (Aerofilms)

Drown (2015)

6.7 (12)

Filmobanka

petr12 Updated Únor 23, 2022 7308 2 6 1

Základní informace o filmu

Země

Austrálie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

60%

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Ondra

Sportovní drama o žárlivosti, potlačované touze a šikaně v prostředí záchranářů.

Scusate se esisto! / Promiňte, že žiju (2014)

6.8 (8)

Filmobanka

petr12 Updated Leden 26, 2024 4736 1 1 2

Základní informace o filmu

Země

Itálie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

tomtom

Nadějná architektka Serena Bruno se vrací do rodné Itálie. Díky předsudkům a řadě náhod se z ní stává osobní asistentka imaginárního architekta Bruna Sereniho.

En la gama de los grises / V odstínech šedé / In the Grayscale (2015)

7.2 (13)

Filmobanka

Ondra Updated Září 10, 2022 9435 2 8 2

Základní informace o filmu

Země

Chile

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Ondra

Bruno vede zdánlivě dokonalý život, v roli manžela, dobrého otce a úspěšného architekta. Avšak v nitru ho pronásleduje silný pocit neklidu. Odstěhuje se od manželky, aby měl čas sám na sebe. Současně dostane nabídku navrhnout ikonický památník v Santiagu. Tento projekt ho svede dohromady s Ferem, otevřeně teplým mladým učitelem dějepisu a průvodcem, jenž začne s Brunem spolupracovat jako konzultant. Při prozkoumávání postkoloniálního města diskutují o jeho minulosti i budoucnosti, hledají inspiraci, přičemž mezi nimi roste nevyhnutelná přitažlivost. Pro váhavého a citově přehlceného Bruna se z projektu stane mnohem víc než jen profesní výzva... (zdroj: Febiofest)

The Last Straight Man (2014)

4.2 (5)

Filmobanka

karcikarel Updated Únor 19, 2018 5140 1 6 4

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

agnus

Rozlučka se svobodou dopadne úplně jinak.

Une nouvelle amie (2014)

0.0 (0)

Filmobanka

karcikarel Updated Duben 24, 2022 3056 1 5 1

Základní informace o filmu

Země

Francie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

100%

Lokalizace

Po smrti své nejlepší kamarádky zjistí mladá žena šokující tajemství o svém manželovi.

Teens Like Phil (2012)

6.9 (3)

Filmobanka

Hadonos Updated Prosinec 20, 2024 3686 1 2 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

100%

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

agnus

Phil je plachý teenager vyrůstající na předměstí. Má problémy se spolužákem ve škole, který ho zneužívá. Když jednoho dne trpělivost přeroste únosnou hranici, rozhodne se k akci. Film je součástí kolekce krátkých filmů Boys on Film X.

Dare the gap (2014)

5.0 (1)

Filmobanka

jiri.twist Updated Prosinec 31, 2020 2830 1 1 1

Základní informace o filmu

Země

Německo

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Mladý kluk se probouzí ráno po dlouhé noci v náručí jiného kluka. Co se to vlastně stalo?

Pasolini (2014)

7.1 (2)

Filmobanka

karcikarel Updated Listopad 02, 2015 2897 1 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Snímek pojednává o posledních režisérových dnech a o pozadí jeho předčasné násilné smrti v roce 1975. (ČSFD)

cannes-2014-quels-sont-les-films-les-plus-attendusM137336.jpg

Saint Laurent (2014)

8.7 (5)

Filmobanka

garoum Updated Srpen 23, 2015 3752 1 2 3

Základní informace o filmu

Země

Francie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

60%

Lokalizace

Nové zpracování životního příběhu slavného módního návrháře, v hlavní roli výborný Gaspar Ulliel. Film mapuje období od roku 1967 – 1976. Tato verze, zaměřená na sedmdesátá léta v kariéře a životě YSL, ukazuje vrchol jeho tvorby, snahu o nový pohled na ženskou módu, ale i život pařížské „haute société".

Zwei Gesichter (2014)

3.8 (3)

Filmobanka

petr12 Updated Srpen 27, 2023 3207 0 2 1

Základní informace o filmu

Země

Německo

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

100%

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Hadonos

Osmnáctiletý fotbalista Jonathan si po rozchodu s přítelkyní našel přítele na netu.

Empire (2015)

10.0 (1)

Filmobanka

pavel.34 Updated Srpen 07, 2017 1440 1 2 0

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Empire je rodinné drama, které se odehrává ve světě hip-hopového impéria. Hlavní postavou je Lucious Lyon, charismatická hudební superstar, který chce své nahrávací studio Empire Entertainment představit široké veřejnosti. Lucious byl vychováván v ulicích, nikdy neustoupil z boje. Je schopný uchýlit se ke všemu, ať už zákonnému či nikoliv, aby ochránil své milované Impérium. Sám má ovšem zdravotní potíže, a tak musí vybrat jednoho ze svých synů jako svého nástupce, což nebude jednoduché. Navíc musí čelit faktu, že je jeho bývalá žena Cookie předčasně propuštěna z vězení a dožaduje se svého podílu společnosti... ...

Match (2014)

7.5 (2)

Filmobanka

petr12 Updated Září 10, 2022 1434 1 1 0

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Gay / Hetero

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Mladá žena, spolu se svým manželem, osloví známého profesora z Juilliardu kvůli psaní disertační práce.

The Smell of Us (2014)

3.5 (5)

Filmobanka

erik3erik Updated Únor 22, 2016 5462 1 4 1

Základní informace o filmu

Země

Francie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Math je prázdný, avšak dobře vypadající kluk, který své tělo nabízí jako gay escort. Líbí se kamarádovi JP, který se ho snaží sbalit. Mezi ně se chce dostat jejich kamarádka Marie, jenže Mathovi jsou všichni ukradení. Film o sebedestruktivních skateboardistech v Paříži, o prázdnotě, drogách, sexu, prostituci, penězích a nevyhnutelnému údělu, ke kterému někteří směřují.

The Imitation Game / Kód Enigmy (2014)

8.5 (10)

Filmobanka

karcikarel Updated Březen 11, 2016 3431 1 3 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

V zimě roku 1952 britská policie dostala hlášení o vloupání do domu profesora matematiky a kryptoanalytika Alana Turinga (Benedict Cumberbatch). Namísto pachatele tohoto zločinu však v poutech odvedli samotného Turinga, který byl obviněn ze sexuálních přestupků a čekal ho zničující soudní proces. Téměř nikdo ze zúčastněných nevěděl, že jde o válečného hrdinu, který se spolu s týmem podílel na prolomení kódu legendárního německého šifrovacího stroje Enigma. The Imitation Game vypráví příběh matematického génia, který díky svému úžasnému talentu pomohl zkrátit 2. světovou válku a zachránil tak tisíce lidských životů. (Forum Film CZ)

My Mad Fat Diary (2013)

0.0 (0)

Filmobanka J jikl123 Updated Prosinec 29, 2014 1128 1 1 0

Základní informace o filmu

Země

Velká Británie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Rae Earl (Sharon Rooney) rozhodně není dívka, kterou byste mohli jen tak přehlédnout, ať už kvůli jejímu naštvanému výrazu nebo nadváze. Jinak ale prožívá všechny trable běžného teenagera, tedy skoro.

Billy Elliot the Musical Live (2014)

9.7 (4)

Filmobanka

karcikarel Updated Leden 06, 2023 2089 2 1 1

Základní informace o filmu

Země

Velká Británie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Talentovaný tanečník se musí naučit bojovat za svůj sen, a to přes nesouhlas svého okolí a svých rodičů.(oficiální text distributora)

Naked Lunch / Nahý oběd (1991)

7.3 (1)

Filmobanka

karcikarel Updated Leden 30, 2016 1996 1 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Lokalizace

Ústřední postava William Lee (což byl spisovatelův pseudonym) pracuje jako hubitel hmyzu a stále hlouběji se propadá do drogové závislosti, takže přestává rozlišovat skutečnost od fantazie, v níž psací stroje získávají podobu mluvících brouků a on sám se stává protagonistou jakési špionážní historky.(oficiální text distributora)